Law of the Republic of Belarus

(Unofficial translation)

 

Law of the Republic of Belarus

No 125-Z of July 17, 2002

On Ratification of Decision of the Council of Heads of States of the Commonwealth
of Independent States on the Rules of Determining the Origin of Goods

 

Adopted by Chamber of Representatives on June 18, 2002

Approved by the Council of the Republic on June 28, 2002

 

The Decision of the Council of Heads of States of the Commonwealth of Independent States on the Rules of Determining the Origin of Goods, signed in Minsk on November 30, 2000, shall hereby be ratified.

 

President of the Republic of Belarus                                                                                                                                                                                                                                                А.Lukashenko

 

 

DECISION

on the Rules of Determining the Origin of Goods

 

The Council of Heads of States of the Commonwealth of Independent States, for the purpose of developing external economic activity of the member states of the Commonwealth of Independent States has decreed as follows:

1. To approve the Rules of Determining the Origin of Goods (attached herein).

2. To grant the Economic Council of the Commonwealth of Independent State the right to introduce amendments and additions into the List of conditions, production and technological operations, upon  the fulfilment of which the goods are considered as originating in the country where they took place (Appendix 1 to said Rules).

3. This Decision shall enter into force from the moment of its signing, or for states where legislation requires the fulfilment of internal procedures for its coming into force, from the day of handing to the depository of the notification on the fulfilments of the said procedures.

4. The Decision of the Council of Heads of States of the Commonwealth of Independent States of September 24, 1993 on the Rules of Determining the Origin of Goods shall be invalidated upon coming into force of this Resolution.

 

Signed in Minsk on November 30, 2000 in one original copy in the Russian language. The original copy shall be stored at the Executive Committee of the Commonwealth of Independent States which shall send one notarized copy  to each state which signed this Decision.

 

APPROVED

Decision of Council of Heads of States

Of Commonwealth of Independent States

On Rules of Determining the Origin

Of Goods of November 30, 2000

RULES

of Determining the Origin of Goods

 

These Rules shall be applied with regard to the goods originating in the states, which are members of the Agreement on the Creation of a Free Trade Zone of April 15, 1994 and the Protocol on Introducing Amendments and Additions into this Agreement of April 2, 1999 (hereinafter referred to as the Agreement member states), and being in trade turnover among these states.

The procedure of determining the origin of goods imported to the customs territories of the Agreement member-states from third countries and exported to third countries from these states shall be regulated by the national legislation of the Agreement member-states and international agreements.

The following terms and notions are used for the purpose of these Rules:

"the country of goods’ origin" – the country where the goods have been fully manufactured or subjected to sufficient working/processing;

"the criterion of sufficient working/processing " – one of the criteria to determine the country of goods’ origin, in conformance with which the goods in the production of which two or more countries were concerned shall be regarded as originating in the country in which the last substantial working/processing, sufficient for ensuring its characteristic features, was performed.

In evaluating the criterion of sufficient working/processing, the cumulative principle may be applied, in conformance with which the origin of goods made as a result of consecutive working/processing in the Agreement member-states is determined by the country which produces the finished product;

"goods" – any movable property, including heating, electric and other types of energy, and transport facilities (except the transport facilities used for international transportation of passengers and goods), carried across the customs boundary;

"nomenclature of goods" – the goods nomenclature of external economic activity (GN EEA) applied by the Agreement member-states and compiled on the basis of the Harmonised system of description and coding of goods and EU combined tariff-statistical nomenclature;

"value added" – the share of the cost of declared goods, expressed in percent, which is determined by the difference between the cost of the declared goods and the cost of the imported raw materials and other materials used for their production;

"resident" – any natural persons and legal entities, enterprises or organizations without the status of a legal entity, which under the legislation of the given country are taxed on the basis of the place of residence, stay, location of management body, registration and foundation, or any other similar characteristic.

However, this notion does not include the persons who are taxed in the given country only with regard to the income obtained from operations which are not connected with production and sale of goods;

"certificate of origin for goods" – a document which clearly confirms the country of goods’ origin and was issued by the agency of the exporting country authorized in conformance with the national legislation.

1. The Agreement member-state shall be regarded as the origin of goods’ country if the goods were fully produced or subjected to sufficient working/processing.

2. The goods fully produced in the given country shall include the following:

а) mineral resources extracted from its soil, territorial sea or its seabed;

b) vegetable products grown or harvested in the country;

c) live animals born and raised therein;

d) products from live animals raised therein;

e) products from hunting and fishing carried out therein;

f) products of seafishing and other products taken from the sea by vessels of the country or rented (chartered) by it;

g) products obtained aboard its factory ship exclusively from products mentioned in "f";

h) products taken from the sea-bed or beneath the sea-bed outside its territorial waters, if that country has, for the purposes of exploitation, exclusive rights for such soil or subsoil;

i) wastes and scrap (secondary raw material) products derived from manufacturing or other processing operations, and used articles collected therein and fit only for the recovery of raw materials;

j) high-tech products obtained in the open space at space vessels of the country or rented (chartered) by it;

k) goods which are produced in that country exclusively from goods referred to in subparagraphs a) to j) of this paragraph.

3. For the purposes of determining the origin of goods produced in an Agreement member state, a cumulative principle shall be applied which determines the origin of goods if they were subjected to successive working/processing.

If in the production of an end product one of the Agreement member states uses raw materials or other materials originating from other Agreement member states, as confirmed by a certificate of origin for goods, form СТ-1, and subjected to further stage-by-stage treatment in other Agreement member states, the goods shall be regarded as originating in the country in which the last working/processing operation was performed.

In the absence of the certificate of origin for the raw materials or other materials by form СТ-1, the origin of the end product shall be determined on the basis of the sufficient working/processing criterion (subparagraphs "а", "b", "c", paragraph 4 of these Rules).

4. In case third countries, other than Agreement member-states, were concerned in the production of the goods, the origin of goods shall be determined in conformance with the sufficient working/processing criterion.

The sufficient working/processing criterion may include:

а) change of commodity heading in the GN EEA, at least on the level of one of the first 4 digits, as a result of the working/processing;

b) fulfillment of the necessary conditions, production and technological operations which are sufficient for regarding the goods as originating in the country in which such operations were performed;

c) the ad valorem share rule, when the cost of the materials used or the value added reaches some fixed percentage share in the end product cost.

The main criterion of sufficient working/processing is the change of the commodity heading in the GN EEA, at least on the level of one of the first 4 digits; it is applied with regard to all goods, except the goods included into the list of conditions, production and technological operations which are sufficient for regarding the goods as originating in the country in which they were performed (Appendix 1, which is an inalienable part of these Rules).

This list may contain, as one of the conditions, the ad valorem share rule, both independently or in combination with other sufficient working/processing criteria.

If the ad valorem share rule is applied the cost indices shall be calculated as follows:

For imported materials – by the custom value of such materials at their import into the country in which the end product is produced or, if the origin of the imported materials is not known – by the clearly documented price of their first sale on the territory of the country in which the end product is produced;

For the end product – by the seller’s "f.o.b. plant"  ("f.o.b. warehouse") price.

5. The following shall not be regarded as meeting the criteria of sufficient working/processing:

а) operations for ensuring the goods intactness during storage or transportation;

b) operations on preparing the goods for sale or transportation (breaking-up of lots, assembly of consignments, sorting, re-packing);

c) simple assembly operations;

d) mixing of goods (components) which does not result in substantial difference of the obtained products from the initial components;

e) slaughtering of cattle;

f) a combination of two or more above operations.

6. In determining the country of goods’ origin, the disassembled or unassembled goods (delivered in several consignments if, under the production or transportation conditions, no shipment in one consignment is possible, or if the consignment is broken-up into several consignments as a result of an error or wrong addressing) upon the wish of the applicant may be regarded as one type of goods.

This rule shall be applied under the following conditions:

A prior notification of the customs agency of the importing country on the break-up of the disassembled or unassembled goods into several consignments, specifying the reasons for breaking-up, with an attached detailed specification of each consignment, indicating the codes of goods as per GN EEA in each consignment, and their cost and origin, as well as notifications on breaking-up of the goods into several consignments as a result of an error or wrong addressing – subject to a documentary confirmation of the error in breaking-up of goods;

Delivery of all consignments from a single country by one exporter; import and clearance of all consignments through one and the same customs house;

Delivery of all consignments within the period which does not exceed six months from the day of acceptance of the customs declaration.

7. The use of heating and electric energy, machines, equipment and tools in the production of goods shall not be considered for the purpose of determining the goods origin.

The accessories, appliances, spare parts and tools intended for use with the machines, equipment, devices or transport facilities shall be regarded as originating in the same country as the machines, equipment, devices or transport facilities, provided such accessories, appliances, spare parts and tools are imported and sold in a set with the said machines, equipment, devices or transport facilities in the quantities routinely delivered with such devices.

The packing in which the goods are imported on the customs territory shall be regarded as originating in the same country as the goods, except cases when packing is subject to declaration separately from the goods. In this case the origin of packing shall be determined separately.

For the purposes of determining the country of goods’ origin, if the packing in which the goods have been brought to the customs territory is regarded as originating in the same country as the goods, only the packing in which the goods are usually sold in the retail trade shall be considered, including cases when the rule "c" in item 4 is applied (ad valorem rule).

8. If the goods the origin of which meets the conditions of these Rules are used in the production of another end product, the requirements to origin applied to raw materials, materials and component parts used for the production of such goods shall not be taken into account in determining the origin of such end product.

9. The goods shall enjoy the free trade status at the customs territories of the Agreement member states, provided they meet the origin criteria established by these Rules, as well as:

а) are exported on the basis of a contract between a resident of one of the Agreement member states and a resident of another Agreement member state and are imported from the customs territory of one member state to the customs territory of the other member state;

b) are imported by a natural person who is resident of the Agreement member state from the customs territory of one of the Agreement member states to the customs territory of another Agreement member state.

The goods must not leave the territory of the Agreement member states thereat, except cases when such transportation is impossible due to the geographical location of the member state or part of its territory, as well as cases agreed upon by competent agencies of the Agreement member states which export and import goods.

10. The origin of goods shall be confirmed in any specific Agreement member state by submitting to the customs agencies a certificate of origin for the goods by form СТ-1 (Appendix 2 which is an inalienable part of these Rules) or a declaration on the origin of goods.

The declaration on the origin of goods is a statement on the country of the goods’ origin, made by the manufacturer, seller or the person transporting the goods, on the commercial invoice or another document connected with the goods.

The certificate of origin for goods shall be issued, as a rule, for each individual consignment delivered by one or several transport facilities to one and the same consignee from one and the same consignor.

11. If goods are exported from Agreement member states, the certificate of origin for goods shall be issued by an authorized agency in conformance with the national legislation of the exporting state.

The certificate shall be issued on a special protected form of А4 (210х297 mm) format printed in a print-house. The validity of the certificate by СТ-1 form shall last for 12 months from the day of issue.

The Agreement member states shall exchange samples of СТ-1 certificates, seals of agencies and signatures of persons authorized to authenticate the certificates. The certificates shall not be valid without such samples and the goods shall not enjoy the preferences stipulated by the Agreement.

12. The certificate of origin by form СТ-1 must be filled in observing the following requirements:

column 1 - "Forwarder/exporter (description and postal address)". Entry as per enterprise registration certificate is allowed. If the forwarder and the exporter are different legal entities, the entry must indicate that the forwarder (description and postal address) acts "upon instructions" of the exporter (description and postal address);

column 2 - "Consignee/importer (description and postal address)". If the consignee and the importer are different legal entities the entry must indicate that the consignee (description and postal address) acts "upon instructions" of the importer (description and postal address);

column 3 - "Transport facilities and itinerary (as far as is known)";

column 4 – the certificate number must be indicated (registration and/or blank form number), its form, the issuing country and the country for which the certificate is intended;

column 5 - "For service entries". Service entries should be put by state supervisory agencies of the countries of export, transit and/or destination of goods, as well as, if necessary, the following entries: "Duplicate", "Issued in substitution of certificate ", "Issued subsequently", "CIS Cumulation " may be made;

column 6 - "Number". The goods serial number must be indicated;

column 7 - "Number of parcels and type of packing";

column 8 - "Description of goods". The commercial description of goods must be indicated, as well as other information allowing a clear identification of the goods with regard to the customs declaration.

In case there is not enough place on the front side for filling in the column, additional sheet (sheets) on the goods’ origin may be used (Appendix 3), duly filled in (authenticated by a signature and a seal and having the same serial number as the certificate form). No entries on the certificate back side shall be allowed;

column 9 - "Gross/net weight (kg)". Weight or quantitative characteristics of the goods must be indicated; the difference between the actual quantity of goods and the data in the certificate must not exceed 5%;

column 10 - "Number and date of invoice". Data on the invoice, proforma invoice or another document reflecting the cost-quantity parameters of the goods must be indicated (in implementing long-term contracts when the freight is hauled by railway transport from one and the same consignor to one and the same consignee, filling in of the column is not mandatory;

column 11 - "Authentication". To be filled in by the authorized agency and must contain its name, address, seal and the date of authentication of the information in the certificate, as well as the signature, name and initials of the person authorized to authenticate the certificate;

column 12 - "Applicant’s declaration". Contains the indication of the country in which the goods were wholly produced or subjected to sufficient processing, date of declaring the data on the goods origin, as well as the applicant’s seal and signature, the name and initials of the applicant’s authorized person.

If the goods are exported (imported) by a natural person who is resident of one of the Agreement member states, the certificate by form СТ-1 must be filled in taking into account the following particulars:

column 1 – name, initials and address of the  forwarder;

column 2 – if data are available – name, initials and address of the consignee, along with a mark: "For free circulation ";

column 5 and column 10 in the absence of data may remain unfilled;

column 12 must be signed by the forwarder and contain the data, name and initials of the forwarder.

The instruction on design and issue of certificates of origin for goods shall be drafted and adopted by the national authorized agency of the Agreement member state.

13. In case of a loss of or damage to the certificate of origin for goods, an officially authenticated duplicate shall be issued. In case a duplicate is issued, the date of the duplicate issue must be indicated in its column 11 "Authorised agency", while in column 5 "For service entries" the word "Duplicate", number and date of the original certificate of form СТ-1 must be indicated. The certificate duplicate shall enter into force from the date of issue of the original; the total validity of the original and the duplicate may not exceed 12 months.

A certificate may be issued after the shipment of goods on the basis of a grounded written application of the customer; in this case the customer, along with a package of mandatory documents, shall submit to the authorised certification agency the confirmation of the actual shipment of the goods (export declaration with a customs note). In this case, column 5 of the certificate shall contain the entry: "Issued subsequently".

If due to some reasons the previously issued certificate is canceled, column 5 must contain the entry: "Issued in substitution of certificate", with the indication of the number and date of the canceled certificate (the certificate issued instead of the other certificate shall be assigned a new serial number).

If the cumulative principle is applied, the column shall contain the entry: "CIS cumulation" with an indication of the numbers of СТ-1 certificates and the countries in which they were issued.

In case of re-export to another country, the column shall be filled in in conformance with clause 18 of these Rules.

14. Certificates must be filled in in three copies (the first one is the original, the second and third ones are copies done on unprotected blank forms) printed in Russian. No erasures in the certificates shall be allowed.

Corrections in the certificate shall be introduced by crossing out the erroneous information and printing correct information above it, which is then authenticated by the signature and seal of the state authorized agency.

15. The original of the certificate of origin for goods shall be submitted along with the customs freight declaration and the other documents required for the customs clearance.

16. In case of doubts with regard to the authenticity of the certificate or the information it contains, the customs agency shall be entitled to address the authorized agency which authenticated the certificate or to the competent agencies of the country of goods’ origin with a motivated request to provide additional or clarifying information, including requests connected with random checks of certificates.

17. The cases when a declaration on the goods origin may be submitted as a document confirming the country of goods’ origin, or when no documents on the origin of goods are mandatory, shall be defined in conformance with the national legislation of the importing country.

18. In case of re-export of goods within the Agreement member states, replacement certificates may be issued, subject to the availability of the СТ-1 certificate of the country of goods’ origin. Column 5 of the certificate must contain thereat: "The certificate is issued on the basis of the certificate of the country of goods’ origin " (with the indication of the number and date).

In case of re-export within the Agreement member states of goods produced on their territories and imported to the customs territories of the member states prior to the Rules of Determining the Origin of Goods coming into effect on September 24, 1993, an СТ-1certificate of origin may be issued with an entry in column 5: "The goods were produced in ___________________ (country) in _________________ year". The country of goods’ origin shall be specified in conformance with the confirmatory documents for the goods. Such certificates may be issued in any of the Agreement member states with an indication of the manufacturer and its location.

19. No goods shall be regarded as originating in the given country until the documents and/or data confirming its origin are submitted.

20. Failure to submit a correctly drawn up certificate of origin for goods or data on the origin of goods shall not serve as justification for their detaining  by customs agencies, except the cases envisaged by the national legislation of the Agreement member states.

The goods the origin of which has not been established or the origin of which has been established but the free trade status may not be applied to them due to the lack of necessary documents, shall be allowed to the importing country in conformance with the requirements of the tariff and non-tariff regulation of the importing country.

The customs agencies of an Agreement member state may deny the entry of goods only on reasonable grounds to believe that the goods originate in the country the goods of which are not allowed into the importing country in conformance with international agreements applicable for this country and/or its national legislation.

21. The goods listed in paragraph 2 of clause 20 may be granted (restored) the free trade status on the customs territories of the Agreement member states, subject to obtaining a due certificate on their origin (by form СТ-1) or other required documents within one year from the date of the customs clearance.

22. Copies of certificates and any other documentation connected with them and confirming the origin of goods, shall be stored within three years by the authorized agency of the exporting country.

Appendix 1

to Rules of

Determining the Origin

of Goods

 

LIST

of conditions, production and technological operations upon the performance

of which the goods are regarded as originating in the country where they took place

 

Note 1

1.1. The first two columns of this List contain data on the product obtained as a result of working/processing of raw materials or other materials. The first column of the List contains the commodity code as per GN EEA, the second one contains the product description in conformance with the code indicated in the first column. The third column specifies the conditions, production or technological operations determining its origin (hereinafter referred to as the conditions and operations) for each specific product described in the first two columns.

The products in the List shall be determined exclusively by the commodity heading as per GN EEA; the product description is only given for convenience.

If the commodity heading as per GN EEA is preceded by preposition "from", this indicates that the conditions and operations in the third column are only applied to the products classified under this commodity heading and specified in the second column. In this case, one must be guided by the product description as well.

1.2. If several commodity heading numbers are chaptered together in the first column  or a chapter number is given and the description of the product in the second column is given in general terms, the respective operations and conditions specified in the third column shall apply to all products classified as per GN EEA under the commodity headings in the first column or under any of the commodity headings in the first column.

1.3. If certain conditions and operations are applied to one part of products classified under one and the same commodity heading, while differing conditions and operations are applied to another part (parts) of the products, the second column will contain the respective number of paragraphs each of which gives a specific description of products while the third column will specify the conditions and operations relating to the products described in the respective paragraphs of the second column.

Note 2

2.1. The term "manufacture" covers any types of production or technological operations, including assembly or any specific operations. The provisions of Note 3.4 must be taken into consideration thereat.

2.2. The term "material" covers any ingredients, raw materials, components or parts, etc., used in the manufacture of the product.

2.3. The term "product" refers to the product being manufactured, even it is intended for later use in other manufacturing operations.

2.4. The term "goods" refers to both materials and products.

Note 3

3.1. The conditions and operations specified in the third column of this List have to be carried out only in relation to the materials used for manufacturing a product, which are not originating in the member states of the Agreement on Free Trade Zone (hereinafter referred to as the non-originating materials). The limitations imposed by the conditions and operations in the third column are also applied only with regard to the non-originating materials used for manufacturing the product.

3.2. If the conditions and operations state that materials under any commodity heading may be used for manufacturing the product, it means that the materials classified under the same commodity heading as the product, may also be used, subject to abidance by special limitations which may be imposed by the conditions and operations.

3.3. If the product, made from non-originating materials, has acquired the status of originating in an Agreement member state by virtue of its processing which results in a change of the commodity heading or by virtue of related special condition or operation as per List, is subsequently used as a material for manufacturing another product, the conditions and operations applicable to the product in which it is incorporated shall not be applied to it.

3.4. If the criterion of sufficient working/processing (clause 4 of the Rules) is met with regard to a product even as a result of performing the operations listed in clause 5 of the Rules, the said product shall not be considered as originating in the country where such operations took place.

3.5. The conditions and operations are applied to this or that product which is defined as an independent object of classification as per GN EEA. In determining the origin of a set of products defined as such by virtue of Rule 3 of Basic Rules for Interpreting GN EEA, each individual element in the set shall be considered as an object for application of the conditions and operations.

Accordingly:

A product consisting of a chapter of elements or assembled of a number of parts and classified as a single product as per GN EEA, shall be regarded as a single object for the purpose of applying the conditions and operations;

If a consignment of goods consists of identical products classified under one and the same commodity headings of the GN EEA, each product must be considered separately for the purpose of applying the conditions and operations;

If by virtue of Rule 5 of Basic Rules for Interpreting GN EEA packing is classified together with the products inside it, the packing must be regarded as a component part of the goods in determining the goods origin.

3.6. A product consisting of a chapter of elements or assembled of a chapter of parts and classified as a single product as per GN EEA must be regarded as meeting the conditions and operations if all its elements meet such conditions and operations. If part of the elements incorporated in the product meet the conditions and operations, while another part does not, the said product shall be considered as meeting the conditions and operations if the cost of the elements which do not meet the conditions and operations does not exceed 15% of the product’s f.o.b. plant.

Note 4

4.1. The conditions and operations specified in the third column of this List establish the minimum amount of production or technological operations required. The carrying out of less amount of production or technological operations shall not confer origin.

4.2. When the conditions and operations in the List specify that a product may be manufactured from more than one material, this means than any one or more of the materials may be used. This does not mean that all materials must be used.

However, if one condition or operation contains a limitation with regard to one material and, similarly, there exist other limitations with regard to other materials, such limitations shall only be applied with regard to the materials which were actually used for the product manufacture.

4.3. When the conditions and operations in the list specify that a product must be manufactured from a particular material, this means that the conditions do not preclude the use of other materials which, because of their inherent nature, cannot violate the clause of this condition or operation. (For example, if the conditions and operations specifically require the use of cereals or their derivatives, this does not preclude the use of mineral salts, chemical or other additives which cannot be obtained from cereals.)

 

 

CIS GN EEA code

 

Description of goods

Conditions, production and technological operations required for conferring origin to goods, if third country  goods were used in manufacture

1

2

3

0201

Cattle meat, fresh or chilled

Manufacture from materials under any headings, except frozen cattle meat under 0202

0202

Cattle meat, frozen

Manufacture from materials under any headings, except fresh or chilled cattle meat under 0201

0206

Edible by-products of cattle, pigs, sheep, goats, horses, donkeys, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen

Manufacture from materials under any headings, except skeletons under 0201-0205

0207

Meat and edible by-products of poultry under 0105, fresh, chilled or frozen

Manufacture from materials under any headings in the conditions of a specialized production in conformance with the working/processing technology

0210

Meat and edible by-products, salted, in brine, dried or smoked, edible meal from meat or meat by-products

Manufacture from materials under any headings, except meat and edible meat by-products under headings 0201-0206 and 0208 or poultry liver under 0207

0402

Milk and cream, concentrated or with added sugar or other sweeteners

Manufacture from materials under any headings. However, the cost of the used materials falling under the same heading as the finished product must not exceed 40% of the finished product cost

0408

Poultry eggs without shells and egg yolks, fresh, dries, stem-cooked or boiled, shaped, frozen or preserved otherwise, with or without sugar or other sweeteners

Manufacture from materials under any headings, except poultry eggs under 0407

0506

Bones and horns, unprocessed, free from fat, subjected to primary treatment (without shaping), acid-treated or degelatinized; powder and wastes of the above products

Manufacture using materials of chapter 02

0710 40 000

Sweet corn (raw or boiled or steam-cooked), frozen

Manufacture from sweet corn, fresh or chilled

0711 90 300

Sweet corn preserved for short-term storage but in a condition not fit for direct consumption as food

Manufacture from sweet corn, fresh or chilled

0901

Coffee, roasted or not roasted, with or without caffeine; coffee peelings and coffee bean shells; coffee substitutes containing coffee in any proportion

Manufacture from materials under any headings, subject to abiding by the technological operations on making the composition and roasting

0902

Tea, flavoured or unflavoured

Manufacture in which the cost of all materials used must not exceed 50% of the finished product cost

1106 10 000  

Fine and coarse meal and powder from legumes under heading 0713

Manufacture from materials under any headings in which the cost of all materials used must not exceed 50% of the finished product cost

1301

Raw natural shellac; natural gums, resins, gum resins and galipot (such as balsams)

Manufacture from materials under any headings in which the cost of materials under heading 1301 must not exceed 50% of the finished product cost

From 1501 00   

Pork fat (including lard) and poultry fat, except the fat under 0209 or 1503:

Fats from bones and/or wastes

 

 

Other

 

 

 

manufacture from materials under any headings, except materials under 0203, 0206

manufacture from meat or by-products of pigs under                                         0203 or 0206, or meat or by-products of poultry under                     0207

from 1502 00

Fat of cattle, sheep or goats, except fat under 1503:

Fat from bones and/or wastes

Manufacture from materials under any headings, except materials under 0201,0202, 0204 or 0206, or 0506

1504-1506 00 000  

Fats, oils and their fractions, from fish or sea mammals, unrefined or refined without changing their chemical composition; wool grease    (suint) and fatty substances obtained from it (including lanilin); other animal fats and oils and their fractions, unrefined or refined without changing their chemical composition

Manufacture from materials under any headings, subject to performing the following operations:

Rendering

Evaporation

Rectification

из 1507-1515

Raw vegetable oils:

Hydrated oils

Refined non-de-odorized oils

Refined de-odorized oils

Mechanical purification by:
settling, filtering

centrifuging

hot water or steam treatment

neutralizing by alkali

live steam treatment in vacuum

1701

Cane or beet sugar and chemically pure sucrose in solid state

Manufacture from materials under any headings, subject to performing technological operations on clearing (for cane sugar), saturation, sulfitation and other subsequent operations (for cane and beet sugar)

1702 50 000

1702 90 100  

Chemically pure fructose

Chemically pure maltose

Manufacture from materials under any headings, including other materials under 1702

1806

Chocolate and other food products ready for consumption, containing cocoa beans

Manufacture from materials under any headings. However, the cost of the used material under the same heading as the finished product must not exceed 50% of the finished product cost

1905

Bread, flour confectionary, pastry, biscuits and other bakery and flour confectionary products, containing or not containing cocoa beans; wafer plates, empty capsules fit for use in pharmaceutics, wafer capsules for sealing, rice paper and similar products

Manufacture in which the cost of all materials used must not exceed 50% of the finished product cost

2101 30 910

(except

2101 30 110)

Extracts, essences and concentrates from roasted chicory

Manufacture subject to performing the following main technological operations:                                         grinding, extraction or concentration

2103 30 900  

Mustard ready for consumption

Manufacture from mustard flour

from 2106      

Sugar syrups with addition of aromatic or colouring substances

Manufacture in which the cost of all materials used must not exceed 50% of the finished product cost

2106 90 200  

Composite alcohol semi-finished products used for making drinks

Manufacture in which the cost of all materials used must not exceed 50% of the finished product cost

2204

Natural grape wines, including fortified wines; grape must, except specified under 2009

Manufacture from materials under any headings, subject to performing technological operations on blending, filtering and other subsequent operations. However, the cost of used materials under 2204 must not exceed 50% of the finished product cost

2205

Vermouths and natural grape wines with addition of vegetable or aromatic extracts

Manufacture from materials under any headings, subject to performing technological operations on blending, filtering and other subsequent operations. However, the cost of used materials under the same heading as the product must not exceed 50% of the finished product cost

2206 00      

Other fermented drinks (apple cider, perry (pear cider), honey drinks); mixtures of fermented drinks, mixtures of fermented drinks and soft drinks not mentioned elsewhere

Manufacture from materials under any headings, subject to performing technological operations on blending, filtering and other subsequent operations

from 2208      

Grape distillates; liqueurs and other alcohol drinks containing grape distillates; brandy

Manufacture from materials under any headings, subject to performing technological operations on blending, filtering and other subsequent operations. However, the cost of used materials under the same heading as the product must not exceed 50% of the finished product cost

2309

Products used for feeding animals

Manufacture in which the cost of all materials used must not exceed 50% of the finished product cost

Chapter 25    

Salt; sulphur; earth and stone; plastering materials, limestone and cement

Manufacture from materials under any headings under the conditions of specialized production in conformance with working/processing technology, enrichment with coal, purification, grinding of hard crystals, cutting, calcination

2504

Natural graphite

Enrichment of carbon content, purification and grinding of raw material

2515 12 500

Marble, travertine, cut or otherwise separated into blocks or plates of rectangular form (including square) shape, plates thicker than 4 cm but not exceeding 25 cm

Natural stone mining, cutting

2516

Granite, porphyry, basalt, sandstone and other stone for monuments or construction, coarsely crushed or uncrushed, cut or uncut, or otherwise separated into blocks or plates of rectangular (including square) shape

Natural stone mining, cutting

2518

Dolomite, calcinated or non-calcinated; dolomite coarsely crushed or cut or otherwise separated into blocks or plates of rectangular (including square) shape; agglomerated dolomite (including asphalted)

Mining, crushing, cutting, grinding

from 2519

Natural magnesium carbonate (magnesite), crushed and placed into airtight tanks; magnesium oxide, except electrocast magnesia and burned (agglomerated) magnesia

Manufacture in which all substances used must fall under headings different from the product heading, except natural magnesium carbonate (magnesite)

2524 00

Asbestos

Manufacture of asbestos from asbestos mineral (0-6)

2525

Mica, including chipped mica; mica wastes

Chipping, cutting, grinding

2707 50 100

Other aromatic hydrocarbon mixtures, of which 65 % vol or more (including wastes)is distilled at up to 250°С by the ASTM D 86 technique for use as fuel

Refining operations and/or one or several specific workings. Other operations where all materials used must fall under headings different from the product heading.

However, material falling under the same heading as one product may be used, subject to its cost not exceeding 50% of the final product cost

2709 00

Crude oil and crude oil products obtained from bituminous materials

Manufacture from materials under any headings, subject to performing technological operations on pyrogenic distillation of bituminous materials and destructive distillation of bituminous minerals

2710 00

Oil and oil products obtained from bituminous materials, except crude materials; products not mentioned elsewhere containing 70  % wt or more of oil, obtained from bituminous materials, in which such products are main components

Refining operations and/or one or several specific workings. Other operations where all materials used must fall under headings different from the product heading.

However, materials falling under the same heading as one product may be used, subject to their cost not exceeding 50% of the final product cost

2711

Other oil gases and gas hydrocarbons

 

2712

Oil vaseline (petrolatum); paraffin, microcrystalline petroleum wax, slack wax, ozokerite, lignite wax, peat wax, other mineral waxes and similar products obtained as a result of synthesis or other processes, pigmented or not pigmented

 

2713

Oil coke, oil bitumen and other oil refinery residues, including oil obtained from bituminous rocks

Refining operations and/or one or several specific workings. Other operations where all materials used must fall under headings different from the product heading.

However, materials falling under the same heading as one product may be used, subject to their cost not exceeding 50% of the final product cost

2714

Natural bitumen and asphalt; bituminous or oil shale and bituminous sandstone; asphaltite and asphalt rocks 

 

2715 00

Bitumen mixtures based on natural asphalt, natural bitumen, oil bitumen, mineral waxes or mineral wax pitch (for instance, bitumen mastics, asphalt pavements)

 

Chapter 28

Non-organic chemistry products: non-organic or organic compounds of precious metals, rare-earth metals, radioactive elements or isotopes, except products under subheadings 2811 29 100,               2818 20 000, 2821 20 000,              2833 22 000, for which applicable rules are given below

Manufacture in which all materials used must fall under headings different from the product heading. However, materials falling under the same heading may be used, subject to their cost not exceeding 20% of the final product cost

From 2811 29 100

Sulfur oxide (VI) (sulfuric anhydride)

Manufacture from sulfur dioxide

2818 20 000

Aluminium oxide differing from artificial corundum

Manufacture from materials under any headings under the conditions of specialized production in conformance with working/processing technology

2821 20 000

Earth colours (mineral colours)

Heat treatment or grinding of earth colours

2833 22 000

Aluminium sulphate

Manufacture in which the cost of all materials used must not exceed 50% of the finished product cost

Chapter 29

Organic chemical compounds, except compounds under 2901, from 2902, 2905 19               100, 2915, 2932 99 300,              2932 99 700, 2933, 2934, from which applicable rules are given below

Manufacture from materials under any headings, in which all materials used must fall under headings different from the product heading.

However, materials falling under the same heading as the product may be used, subject to their cost not exceeding 50% of the final product cost

From 2901

Acyclic hydrocarbons for use as fuel or inflammables

Refining operations and/or one or several specific workings. Other operations where all materials used must fall under headings different from the product heading.

However, substances falling under the same heading as the material may be used, subject to their cost not exceeding 50% of the final product cost

From 2902

Cyclanes and cyclones (except azulene), benzene, toluene, zylenes for use as fuel or inflammables

Refining operations and/or one or several specific workings. Other operations where all materials used must fall under headings different from the product heading.

However, substances falling under the same heading as the material may be used, subject to their cost not exceeding 50% of the final product cost

2905 19 100

Metal alcoholates

Manufacture from materials under any headings, including from other materials under 2905. However, metal alcoholates under this heading may be used, subject to their cost not exceeding 50% of the finished product cost

2915

Acyclic monocarboxylic saturated acids and their anhydrides, acid halides, peroxides and peroxyacids, their halogenated, sulfonated, nitrated or nitrosited derivatives

Manufacture from materials under any headings. However, the cost of used materials under 2915 or 2916 must not exceed 50% of the finished product cost

2932 99 300  

Inner ethers

Manufacture from materials under any headings. However, the cost of used materials under 2909 must not exceed 50% of the finished product cost

2932 99 700

Other cyclic acetals and inner hemiacetals, containing or non-containing other oxygen-containing functional chapters and their halogenated, sulfonated, nitrated or nitrosited derivatives

Manufacture from materials under any headings, including from other materials under 2932

2933

Heterocyclic compounds containing only heteroatom(s) of nitrogen

Manufacture from materials under any headings. However, the cost of used materials under 2932 or 2933 must not exceed 50% of the finished product cost

2934

Nucleic acids and their salts; other heterocyclic compounds

Manufacture from materials under any headings. However, the cost of used materials under 2932, 2933 or 2934 must not exceed 20% of the finished product cost

Chapter 30

Pharmaceutical products, except products under 3002, 3003, 3005 and 3006 60, for which applicable rules are given below

Manufacture in which all materials used must fall under headings different from the product heading.

However, materials falling under the same heading as the product may be used, subject to their cost not exceeding 50% of the final product cost

3002

Human blood; animal blood intended for therapeutic, preventive or diagnostic purposes; immune serums (antiserums) and other blood fractions and modified immunological products, including those obtained by biotechnological techniques; vaccines, toxins, microorganism cultures (except yeast) and similar products

Manufacture from materials under any headings, including from other materials under 3002. However, materials under 3002 may be used, subject to their cost not exceeding 50% of the finished product cost

3003

Medicaments (medicines) (except products under 3002, 3005 or 3006) consisting of two or more components, intended for therapeutic or preventive purposes, but not packed as dosage forms or packed for retail trade

Manufacture from materials under any headings. However, materials under 3003 may be used, subject to their cost not exceeding 20% of the finished product cost

3005

Cotton, gauze, bandages and similar products (for instance, bandage material, court plasters, hot packs), impregnated with or coated by pharmaceutical substances, packed into forms or packages for retail trade, intended for use in medicine, surgery, stomatology or veterinary medicine

Manufacture from materials under any headings, except pharmaceutical substances. However, the cost of used materials under 3005 must not exceed 50% of the finished product cost

3006 60

Chemical contraceptives based on hormones or spermicides

Manufacture from materials under any headings in which the cost of all materials used must not exceed 50% of the finished product cost

Chapter 31

Fertilizers

Manufacture from materials under any headings in which the materials used must fall under the heading different from the product heading.

However, materials falling under the same heading as the products may be used, subject to their cost not exceeding 50% of the final product cost

Chapter 32

Catechus or dye-wood extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring substances; paints and vanishes; fillings and other mastics, inks (printer’s ink), except products under 3201, 3205 000 00, for which applicable rules are given below

Manufacture from materials under any headings in which all materials used must fall under the heading different from the product heading.

However, materials falling under the same heading as the product may be used, subject to their cost not exceeding 20% of the final product cost

From 3201

Tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives

Manufacture from tanning agent extracts of vegetable origin

3205 00 000  

Colour vanishes; preparations based on colour vanishes listed in Note 3 to this chapter

Manufacture from materials under any headings, except materials under 3203 and 3204, subject to  the cost of all materials under 3205 not exceeding 20% of the finished product cost

Chapter 33

Volatile oils and resinoids; perfumes, make-up and toilet preparations, except products under 3301, for which applicable rules are given below

Manufacture from materials under any headings.

However, the cost of materials falling under the same heading as the finished product must not exceed 40% of the finished product cost

3301

Volatile oils (terpene free or not free), including solid and absolute flavouring extracts; resinoids; extracted volatile oils; volatile oil concentrates in fats, non-volatile oils, waxes and other similar products obtained by anfleurage technique or by maceration; terpene by-products of deterpenisation of volatile oils; water distillates and water solutions of volatile oils

Manufacture from materials under any headings, including other materials under the same heading, using special purification technique under the production conditions in conformance with working/processing technology. However, the cost of materials under 3301 must not exceed 50% of the finished product cost

Chapter 34

Soap, organic surfactants, detergents, lubricants, artificial and prepared waxes, preparations for cleaning and polishing, candles and similar products, pastes for modeling, plasticine, “dental wax” and gypsum based preparations for dental purposes, except products under 3404 and from 3404, for which applicable rules are given below

Manufacture in which all materials used must fall under the heading different from the product heading.

However, materials falling under the same heading may be used, subject to their cost not exceeding 50% of the final product cost.

Manufacture from materials under any headings, subject to performing the following technological operations:

Fat mix by the recipe

Soap boiling

Soap collection

Cooling and drying

Mechanical treatment

Mixing with additives

Cutting

Stamping

Packing

3403

Lubricants (including emulsion oils for cutting tools, bolt and nut lubricants, rust removers or anti-corrosion substances and preparations for lubricating moulds and easy removal of articles from the moulds, based on lubricants) and substances for greasing textile materials, leather, furs or other materials, except substances which contain as main components 70% or more of petroleum oils or oil products obtained from bituminous minerals

Manufacture from materials under the same heading, provided their cost does not exceed 50% of the finished product cost

From 3404

Artificial and prepared waxes based on paraffin, oil waxes or waxes from bituminous rocks or paraffin residues

Refining operations and/or one or several specific workings. Other operations where all materials used must fall under headings different from the product heading.

However, materials falling under the same heading as the product may be used, subject to their cost not exceeding 50% of the final product cost

Chapter 35

Protein substances; modified starch, glue, ferments, except products under sub-sub-headings 3505 10 500, 3505 10 900, 3507, for which applicable rules are given below

Manufacture in which all materials used must fall under headings different from the product heading.

However, materials falling under the same heading as the product may be used, subject to their cost not exceeding 20% of the final product cost

3505 10 500

Esterified and etherified starches (conversion into ester or ether)

Manufacture from materials under any headings, including other materials under heading 3505

3505 10 900  

Other modified starches

Manufacture from materials under any headings, except materials under 1108

from 3507

Enzymatic agents not mentioned elsewhere

Manufacture in which the cost of all used materials must not exceed 50% of the finished product cost

Chapter 36

Explosives; pyrotechnical articles, matches, pyrophore alloys, certain inflammable substances

Manufacture from materials under any headings in which all materials used must fall under headings different from the product heading.

However, materials falling under the same heading as the product may be used, subject to their cost not exceeding 20% of the final product cost

Chapter 37

Photo and film products, except products under 3701, 3702, 3704 00

Manufacture from materials under any headings in which all materials used must fall under headings different from the product heading.

However, materials falling under the same heading as the product may be used, subject to their cost not exceeding 20% of the final product cost

3701

Photographic plates and flat films, sensibilized, unexposed, from any materials, except paper, cardboard of textile; flat films for snapshots, sensibilized, unexposed, packed or unpacked

Manufacture in which all materials used must fall under headings different from 3701 and 3702

3702

Film rolls, sensibilized, unexposed, from any materials, except paper, cardboard of textile; film rolls for snapshots, sensibilized, unexposed

Manufacture in which all materials used must fall under headings different from 3701 and 3702

3704 00

Photographic plates, films, paper, cardboard and textile materials, exposed but undeveloped

Manufacture in which all materials used must fall under headings different from 3701-3704 00

Chapter 38

Other chemical products, except under headings 3801 20 100, 3801 30 100, from 3803 00, from 3805, from 3806, 3806 30 000, from 3807 00, 3808-3814 00, 3818 00-3820 00 000,            3822 00 000, from 3824, for which applicable rules are given below

Manufacture in which all materials used must fall under headings different from the product heading.

However, materials falling under the same heading as the product may be used, subject to their cost not exceeding 20% of the final product cost

3801 20 100

Colloidal graphite in the form of suspension in oil; semi-colloidal graphite

Manufacture from materials under any headings in which the cost of all used materials must not exceed 50% of the finished product cost

3801 30 000  

Carbon pastes for electrodes and similar pastes for furnace lining

Manufacture from materials under any headings in which the cost of materials under 3403 must not exceed 50% of the finished product cost

from 3803 00

Refined tall oil

Refining of tall oil

From 3805

Turpentine essence, sulfated, purified

Purification by distilling or refining of unpurified sulfated turpentine essence

From 3806

Resin ester

Manufacture from resin-containing acids

3806 30 000  

Ester resins

Manufacture from resin-containing acids

From  3807 00   

Black tar (pitch or wax from plant tar

Distillation of wood tar

From 3824      

Various chemical industry products: prepared binders used in production of casting moulds or bars, natural wax-based, naphthenic acids, their salts insoluble in water, and their esters

Sorbite, except listed under 2905

Petroleum sulfonate, except petroleum sulfonates of alkali elements, ammonium or ethanolamines;  oil theophylline sulfo-acids obtained from bituminous rocks and their salts

Ion exchangers; absorbing compounds for completing vacuum in electronic lamps or electric gates; alkalized iron oxides for gas treatment; ammonia water obtained as a result of illumination gas treatment; green sulfonic acids and their salts, insoluble in water, and their esters, fusel oils and Dippel oil (bone); salt mixtures with different anions; gelatin-based copying pastes, including pastes with paper or textile substrates

Manufacture in which all materials used must fall under headings different from the product heading.

However, materials falling under the same heading as the product may be used, subject to their cost not exceeding 50% of the final product cost

3811 21 000

Additives to oil lubricants, containing oil or petroleum products obtained from bitumenous minerals

Manufacture in which the cost of materials under 3811 must not exceed 50% of the finished product cost

3823 70 000

Industrial fatty alcohols

Manufacture from materials under any headings, including from fatty acids

From 3901-3915*   

Polymers in primary forms, wastes, ends and scrap of plastics: products of additive homopolymerization

Manufacture in which the cost of all used materials must not exceed 50% of the finished product cost.

However, the cost of all materials of chapter 39 must not exceed 20% of the finished product cost

From 3916-3921

Plastic semi-finished products and articles: flat articles processed other than along the surface, or cut other than in the form of a square of rectangle, other semi-finished products processed other than along the surface; products of additive homopolymerization

Manufacture in which the cost of  materials of chapter 39 must not exceed 50% of the finished product cost.

However, the cost of all materials of the chapter must not exceed 20% of the finished product cost

3926

Other plastic articles and articles from other materials under 3901-3914

Manufacture in which the cost of  all materials used must not exceed 50% of the finished product cost.

4001

Natural caoutchouc, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural waxes in their primary forms or in the form of plates, sheets or bands (or strips)

Lamination of natural caoutchouc sheets

4005

Non-vulcanized rubber mix in primary form or in the form of plates, sheets or bands (or strips)

Manufacture in which the cost of  all materials used must not exceed 50% of the finished product cost

4012

Pneumatic rubber tires (cases), restored or used, solid or semi-pneumatic tires, interchangeable rubber tire treads and flaps, except under 4012 10, specified below

Manufacture in which the cost of  used raw materials under the same heading as the finished product must not exceed 50% of the finished product cost

4012 10      

Restored tires

Restoration of used tires

4017 00      

Hard rubber (for instance, ebonite) in all forms, including wastes and scrap; hard rubber articles

Manufacture from hard rubber

From 4101-4103

Skin of various animals, hair-free, except excluded in Note 1b) or 1c) to this chapter

Animal skin processing by removing hair

From 4104-4107

Leather from hair-free skin of various animals, except leather under sub-heading 4108 00 or sub-sub-heading 4109 00 000

Manufacture of leather from animal skin, after tanning operation

From 4302

Tanned or dressed assembled furs (no other materials added), except listed under 4303

Manufacture from unassembled tanned or dressed furs

4403

Timber unprocessed, barked or unbarked, roughly squared or unsquared

Manufacture from unprocessed timber with bark removed or simply stripped

4407

Timber, ripped or split, planed or rotary cut, hewed or unhewed, polished or unpolished, with or without comb joints, more than 6 mm thick

Sawing, planning, polishing, making comb joints

4408

Sheets of veneer or scale wood for plywood (glued or not glued) and other timber, ripped, cut to parts or veneered, planed or unplanned, polished or unpolished, with or without comb joints, not more than 6 mm thick

Joining (gluing), planning, polishing

4409

Sawn timber (including planks and boards for floor parqueting, unassembled) in the form of planks (with tongues, slots, groves, with trimmed edges, edge roll joints, shaped, rounded, or similar) profiled along any edges or surfaces, planed or unplaned, polished or unpolished, with or without comb edges

Milling or profiling, polishing or making comb joints, sawing

From  4410-4413 00 000  

Shaped or profiled wooden planks and boards for furniture, frames, interior decorations, electric cables and similar purposes

Milling or profiling, polishing

4414 00

Wooden frames for pictures, photographs, mirrors or similar purposes

Profiling, milling, assembly

4416 00

Barrels, kegs, vats, tubs and other cooperage and their parts from wood, including lags

Manufacture from lags, even cut on two main surfaces but not otherwise processed

4418

Wooden articles for construction, joinery or carpentry

Manufacture from timber, the materials used must fall under headings different from the product. However, wooden honeycomb panels, shingles and lath may be used

From 4421

Match-wood, wooden pegs for footwear

Manufacture from wood under any heading, except articles under 4409

4817

Envelopes, letter-cards, postcards without pictures and cards for correspondence, of paper or cardboard; boxes, bags, wallets and notebooks of paper or cardboard, containing sets of paper stationery

Manufacture in which all materials used must fall under headings different from the product heading.

However, the cost of all used materials must not exceed 50% of the final product cost

From 4819

Boxes, sacks, hand-bags, paper-bags and other containers of paper, cardboard, cellocotton and non-woven materials from cellulose fiber

Manufacture in which all materials used must fall under headings different from the product heading.

However, the cost of all used materials must not exceed 50% of the final product cost

6601

Rain and sun umbrellas (including stick umbrellas, garden umbrellas and similar umbrellas)

Manufacture in which the cost of all used materials must not exceed 50% of the final product cost

From 6803

Articles of natural or agglomerated shale

Manufacture from processed shale

From 6804

From 6805

Articles of artificial abrasives based on silicon carbide

Manufacture from materials under any headings, except materials under 6804 and     6805 and silicon carbides under 2849

From 6812

Article of asbestos or asbestos-based mixtures, or mixtures based on asbestos and magnesium carbonate

Manufacture from processed asbestos fibers or from asbestos-based mixtures, or from mixtures based on asbestos and magnesium carbonate

From 6814

Articles of mica, including agglomerated or regenerated mica on paper, cardboard or other substrate

Manufacture from processed mica (including agglomerated and regenerated mica)

7006 00

Glass under 7003, 7004 or 7005, bent, cut, engraved, bored, enameled or processed by other techniques, not framed and not combined with other materials

Manufacture from materials under the same heading, subject to performing special technological operations which impart the product characteristics different from the used raw materials

From 7102

From 7103

From 7104

Precious or semi-precious stones and artificial or reconstructed stones, cut

Manufacture from precious or semi-precious stones (natural or reconstructed), uncut

From 7106

From 7108

From 7110

Precious metals, semi-processed or in powder

Manufacture from precious metals, unprocessed

From 7107 00 000

From   7109 00 000  

Non-precious metals or silver, plated with precious metals, semi-processed

Manufacture from plated metals, unprocessed

7111 00 000

Non-precious metals, silver or gold, plated with platinum, unprocessed or semi-processed

Electroplating, chemical, or thermal enrichment, metal alloying

7116

Articles of natural or cultivated pearl, precious or semi-precious stones (natural, artificial or reconstructed)

Manufacture in which the cost of all used materials must not exceed 50% of the final product cost

From 7117

Jewelry from non-precious metals with or without electroplated coating from precious metals

Manufacture from parts of non-precious metals, ungilded, unsilvered, unplatinumed, provided the cost of all used materials does not exceed 50% of the final product cost

From 7218

Semi-finished products, flat rolled metal, bars, angles and profiled metal from corrosion-resistant (stainless) steel

Manufacture from stainless steel in ingots or other primary forms under 7218

From 7224

7225

7226

7227

Semi-finished products, rolled metal, hot-rolled bars in free bunches from other alloyed metals

Manufacture from other alloyed metals in ingots or other primary forms under 7224

From 7322

Non-electric radiators for central heating and their parts of ferrous metals

Manufacture in which all materials used must fall under headings different from the product heading.

However, materials under the same heading as the product may be used, provided their cost does not exceed 5% of the final product cost

Chapter 74

Copper and article from it, except products under 7401-7405

Manufacture in which all materials used must fall under headings different from the product heading.

However, the cost of all used materials must not exceed 50% of the final product cost

From 7403

Copper alloys, unprocessed

Manufacture from unrefined copper, unprocessed or from wastes and scrap

Chapter 75

Nickel and articles from it, except products under 7501-7503

Manufacture in which all materials used must fall under headings different from the product heading.

However, the cost of all used materials must not exceed 50% of the final product cost

Chapter 76

Aluminum and articles from it, except products under 7501-7503

Manufacture in which all materials used must fall under headings different from the product heading.

However, the cost of all used materials must not exceed 50% of the final product cost

Chapter 78

Lead and articles from it, except products under 7802 00 000

Manufacture in which all materials used must fall under headings different from the product heading.

However, the cost of all used materials must not exceed 50% of the final product cost

Chapter 79

Zink or articles from it, except products under 7902 00 000

Manufacture in which all materials used must fall under headings different from the product heading.

However, the cost of all used materials must not exceed 50% of the final product cost

Chapter 80

Tin and articles from it, except products under 8002 00 000

Manufacture in which all materials used must fall under headings different from the product heading.

However, the cost of all used materials must not exceed 50% of the final product cost

From chapter 81

Other non-precious metals, unprocessed, and articles from them

Manufacture in which the cost of all used materials under the same heading as the product must not exceed 50% of the final product cost

8208

Knives and cutting tools for machines and mechanical appliances

Manufacture from materials under any headings. However, the cost of the used materials under the same heading as the product must not exceed 50% of the final product cost

Chapter 84

Nuclear reactors, boilers, equipment and mechanical devices, their parts, except products under the following headings, for which applicable rules are given below: 8403, 8404, 8406-8408, 8412, 8415, 8418, 8425-8430, 8444-8447,      8448, 8452, 8456-8466,8469-8472, 8480, 8484, 8485

Manufacture in which the cost of all used materials must not exceed 50% of the final product cost. Within the above limits, the materials under the same heading as the product may only be used up to the amount within 5% of the finished product cost

8403

Central heating boilers, except boilers under 8402

Manufacture in which the value added must constitute at least 50% of the finished product cost

8404

Auxiliary equipment for use with boilers under 8402 or 8403 (for instance, economizers, superchargers, soot collectors, gas recuperators), condensers for water-steam or other steam power plants

Manufacture in which the value added must constitute at least 50% of the finished product cost

8406

Water steam turbines and other steam turbines

Manufacture in which the cost of all used materials must not exceed 50% of the final product cost

8407

Internal combustion engines with spark ignition, with rotating or reciprocal travel of piston

Manufacture in which the cost of all used materials must not exceed 50% of the final product cost

8408

Internal combustion engines with compression ignition (diesels and semi-diesels)

Manufacture in which the cost of all used materials must not exceed 50% of the final product cost

8412

Engines and other power plants

Manufacture in which the cost of all used materials must not exceed 50% of the final product cost

8415

Plants for air conditioning equipped with vent with motor and instruments for measuring temperature and humidity, including conditioners where humidity is not separately regulated

Manufacture in which the cost of all used materials must not exceed 50% of the final product cost

8418

Refrigerators, deep-freezers and other refrigerating or freezing equipment, electric or of other types; thermocompressors, except plants for air conditioning under 8415

Manufacture in which the cost of all used materials must not exceed 50% of the final product cost. Within the above limits, the materials under the same heading as the product may only be used up to the amount within 5% of the finished product cost

8425-8428    

Machines, equipment and appliances for lifting, loading or unloading

Manufacture in which the cost of all used materials must not exceed 50% of the final product cost

8429

Self-propelled bulldozers with angle or straight blade, motor graders, levelers, scrapers, shovels, excavators, bucket loaders, ramming machines, road-rollers

Manufacture in which the cost of all used materials must not exceed 50% of the final product cost. Within the above limit, materials under 8431 may only be used up to the amount within 5% of the finished product cost

8430

Other machines and mechanisms for shifting, leveling, profiling, excavation, ramming, compaction, extraction or drilling of soil, mineral resources or ore; equipment for driving and removing piles; plough and rotor snow removers

Manufacture in which the cost of all used materials must not exceed 50% of the final product cost. Within the above limit, materials under 8431 may only be used up to the amount within 5% of the finished product cost

8431

Parts intended exclusively or mainly for equipment under 8425-8430                 

Manufacture in which the cost of all used materials must not exceed 50% of the final product cost

8444 00-8447 

Machines for textile industry

Manufacture in which the cost of all used materials must not exceed 50% of the final product cost

8448

Auxiliary equipment for machines under 8444 00-8447

Manufacture in which the cost of all used materials must not exceed 50% of the final product cost

8452

Sewing machines, except binding and book-binding machines under 8440; furniture, foundations and coatings specially intended for sewing machines; needles for sewing machines

Manufacture in which the cost of all used materials must not exceed 50% of the final product cost

8456-8466

Machines and equipment under 8456-8466; parts and accessories intended exclusively or mainly for machines and equipment under 8456-8466

Manufacture in which the cost of all used materials must not exceed 50% of the final product cost

8469-8472

Mechanical devices (typewriters, calculators, copiers and binding machines, etc.), except products under 8471

Manufacture in which the cost of all used materials must not exceed 50% of the final product cost

8480

Flasks and moulds, mould bases, casting patterns; forms (except moulds) for casting metals, metal carbides, glass, mineral materials, rubber or plastics

Manufacture in which the cost of all used materials must not exceed 50% of the final product cost

8484

Spacers and similar joints from sheet metal in combination with other material or consisting of two or more metal layers; seta or assortments of spacers and similar joints, different in composition and in different packing; mechanical seals

Manufacture in which the cost of all used materials must not exceed 50% of the final product cost

8485

Parts of equipment without electrical connections, insulators, contacts, coils, cables or other electrical parts, not mentioned elsewhere

Manufacture in which the cost of all used materials must not exceed 50% of the final product cost

Chapter 85

Electrical machines and equipment, their parts; sound recording and reproducing devices, devices for recording and reproduction of TV images and sounds, their parts and appliances, except products under the following headings, for which applicable rules are given below: 8501, 8502, 8507, из 8518, 8519-8521, 8523-8528,             8535-8537, 8542, 8544, 8545

Manufacture in which the cost of all used materials must not exceed 50% of the final product cost. Within the above limits, the materials under the same heading as the product may only be used up to the amount within 10% of the finished product cost

8501

Electrical engines and generators (except electric generator plants)

Manufacture in which the cost of all used materials must not exceed 50% of the final product cost. Within the above limits, the materials under 8503 may only be used up to the amount within 10% of the finished product cost

8502

Electric generator plants and rotary electric converters

Manufacture in which the cost of all used materials must not exceed 50% of the final product cost. Within the above limits, the materials under 8501 and 8503 may only be used up to the amount within 10% of the finished product cost

8507

Electric accumulators, including separators for them, of rectangular (including square) or other shape

Manufacture from materials under any headings. However, the cost of used materials under the same heading as the finished product must not exceed 50% of the final product cost

From 8518

Microphones and stands thereof; loudspeakers, mounted or not mounted in casings; low frequency electrical amplifiers; electrical sound amplification devices

Manufacture in which the cost of all used materials must not exceed 50% of the final product cost. Within the above limits, the materials under the same heading as the product may only be used up to the amount within 5% of the finished product cost

8519

Electric playback devices (tape decks), disk turntables, cassette players and other sound reproducing equipment without sound recording devices

Manufacture in which the cost of all used materials must not exceed 50% of the final product cost

8520

Magnetic tape-recorders and other sound recording equipment, including or not including sound reproducing devices

Manufacture in which the cost of all used materials must not exceed 50% of the final product cost

8521

Video-recording or video-reproducing equipment, integrated or not integrated with video tuner

Manufacture in which the cost of all used materials must not exceed 50% of the final product cost

8523

Media, ready for use, blank, for recording sound or similar phenomena, except products under chapter 37

Manufacture in which the cost of all used materials must not exceed 50% of the final product cost

8524

Disks, tapes and other media for sound recording or similar records, recorded, including pressing dies and forms for making disk records, except products under chapter 37

Manufacture in which the cost of all used materials must not exceed 50% of the final product cost. Within the above limits, the materials under 8523 may only be used in the amount not exceeding 10% of the finished product cost

8525

Transmitting equipment for radio telephone and radio telegraph communication, radio or TV broadcasting, including or not including receiving, sound recording or reproducing equipment; TV cameras; image reproducing video cameras, other recording video cameras

Manufacture in which the cost of all used materials must not exceed 50% of the final product cost

8526

Radio radar, radio navigation equipment and remote control radio equipment

Manufacture in which the cost of all used materials must not exceed 50% of the final product cost

8527

Receiving equipment for radio telephone, radio telegraph communication, or radio broadcasting, integrated or not integrated in one casing with sound recording or sound reproducing equipment or clocks

Manufacture in which the cost of all used materials must not exceed 50% of the final product cost. Within the above limits, the materials under 8529 may only be used in the amount not exceeding 10% of the finished product cost

8528

Receiving equipment for TV communication, integrated or not integrated with radio broadcast receiver or equipment recording or reproducing sound or image; video monitors and video projectors

Manufacture in which the cost of all used materials must not exceed 50% of the final product cost. Within the above limits, the materials under 8529 may only be used in the amount not exceeding 5% of the finished product cost

8535, 8536   

Electrical equipment for switching or protection of electric circuits or for connecting to electrical circuits, or in more than 1000 V or up to 1000 V electrical circuits

Manufacture in which the cost of all used materials must not exceed 50% of the final product cost. Within the above limits, the materials under 8538 may only be used in the amount not exceeding 5% of the finished product cost

8537

Other boards, panels, consoles, tables, distribution boards and stands for electrical equipment, equipped with two or more devices under 8535 or 8536 for electric current control or distribution, including instruments or devices under chapter 90 and digital control devices, except switching devices under 8517

Manufacture in which the cost of all used materials must not exceed 50% of the final product cost. Within the above limits, the materials under 8538 may only be used in the amount not exceeding 5% of the finished product cost

8542

Electronic integrated circuits and micro-assemblies

Manufacture in which the cost of all used materials must not exceed 50% of the final product cost. Within the above limits, the materials under 8541 or 8542 may be used, provided the summary cost does not exceed 5% of the finished product cost

8544

Insulated cables (including enameled or anodized), cables (including coaxial cables) and other insulated electrical conductors, with or without connection parts; fiber-optic cables composed of fibers with individual sheathing, regardless of whether or not they are integrated with electric conductors or connecting elements

Manufacture in which the cost of all used materials must not exceed 50% of the final product cost

8545

Carbon electrodes, carbon brushes, carbon for lamps or batteries and other articles from graphite or other kinds of carbon, with or without metal, applied in electrical engineering

Manufacture in which the cost of all used materials must not exceed 50% of the final product cost

8601-8607    

Railway locomotives, railway or tram wagons and other rolling stock and parts thereof

Manufacture in which the cost of all used materials must not exceed 50% of the final product cost

8608 00      

Track-side equipment and devices for railway and tram tracks; mechanical (including electro-mechanical) signal equipment, devices for providing security or monitoring traffic on railways, tram tracks, internal water ways, and parking structures; port structures or airdromes; parts of the above equipment

Manufacture in which the cost of all used materials must not exceed 50% of the final product cost. Within the above limits, the materials under the same heading as the product may only be used up to the amount within 5% of the finished product cost

8609 00

Containers (including tanks for transportation of liquid freight) specially intended and equipped for transportation by one or several means of transport

Manufacture in which the cost of all used materials must not exceed 50% of the final product cost

Chapter 87

Land transport facilities, their parts and equipment, except products under 8702-8704, for which applicable rules are given below

Manufacture in which the cost of all used materials must not exceed 50% of the final product cost

8702-8704

Automobiles, cars and other motor transport facilities intended for transportation of people, including passenger-and-freight vans and racing cars, freight trucks

Manufacture in which the cost of all used materials must not exceed 50% of the final product cost, as well as subject to performing the following technological operations:

Manufacture and painting of body (cabin)

Installation and fastening of engine, connection of to engine of control mechanisms

Installation of radiators and connection of the cooling system

Fastening of shock-absorbers

Connection of transmission

Installation of the front suspension and semi-axles, installation of the rear suspension

Connection of steering control with front wheel hubs

Installation of wheels and adjustment of front hub bearing tightness

Installation of the ignition coil

Filling in and bleeding of hydraulic system of steering control, brake system and hydraulic clutch

Installation and connection of headlights, front and rear signal lamps

 Installation of exhaust silencer and sections of exhaust pipes

Installation of fuel tank and connection of fuel pipeline

Installation of generator and adjustment of drive belt tension

Installation and connection of accumulator with check of operation of on-board electric circuits

Diagnostics and adjustment of engine

Check of brake system efficiency

Preservation of high-wearing parts

Elimination of defects after assembly

Placement of identification number on table and automobile

Running in of automobile

8803

Parts of aircraft under 8801 or 8802

Manufacture in which the cost of all used materials under 8803 must not exceed 5% of the finished product cost

8804 00 000  

Parachutes (including steerable parachutes and paraplanes [parawings]) and rotochutes; their parts and appliances:

rotochutes

 

 

others

 

 

 

 

Manufacture from materials under any headings, including other materials under 8804 00 000

Manufacture in which the cost of used materials under 8804 00 000 must not exceed 5% of the finished product cost

8805

Launching equipment for aircraft; on-board braking or similar devices; ground-based flight simulators; parts thereof

Manufacture in which the cost of used materials under 8805 must not exceed 5% of the finished product cost

Chapter 89

Ships, boats and other floating equipment

Manufacture in which all materials used must fall under headings different from the product heading.

However, hulls under 8906 00 may not be used

Chapter 90

Tools and devices, optical, photographic, cinematographic, measuring, monitoring, precision, medical or surgical, parts and appliances thereof

Manufacture in which the cost of all used materials must not exceed 50% of the finished product cost

Chapter 91

Clocks and watches of all types and parts thereof

Manufacture in which the cost of all used materials must not exceed 50% of the finished product cost

Chapter 92

Musical instruments; parts and appliances thereof

Manufacture in which the cost of all used materials must not exceed 50% of the finished product cost

Chapter 93

Arms and ammunition; parts and appliances thereof

Manufacture in which the cost of all used materials must not exceed 50% of the finished product cost

9401

Furniture for sitting (except products under 9402), convertible or not convertible into beds, parts thereof

Manufacture in which the cost of all used materials must not exceed 50% of the finished product cost

9403

Other furniture and parts thereof

Manufacture in which the cost of all used materials must not exceed 50% of the finished product cost

9405

Lamps and illumination equipment, including floodlights, spot-beam lights, headlights and parts thereof, not mentioned elsewhere; flashing indicators, illuminated indicator boards and similar articles with built-in light source, and parts thereof, not mentioned elsewhere

Manufacture in which the cost of all used materials must not exceed 50% of the finished product cost

9406 00      

Pre-fabricated building structures

Manufacture in which the cost of all used materials must not exceed 50% of the finished product cost

9503

Other toys; small-scale models  (“scale”) and similar models, working or not working; puzzles of all types

Manufacture in which all materials used must fall under headings different from the product heading, the cost of all used materials must not exceed 50% of the finished product cost

From 9602 00 000

Articles from materials of animal, plant or mineral nature for engraving

Manufacture from processed materials under the same heading for engraving

From 9603

Brushes (except floor brushes and brooms of tied bunches, hafted or not hafted); manual motorless mechanical devices for cleaning floors; paint pads and rollers

Manufacture in which the cost of all used materials must not exceed 50% of the finished product cost

9605 00 000  

Traveling sets used for personal hygiene, sewing or cleaning of clothes or footwear

Each article in the set must meet the requirements which would be applied to it if it were not in the set. However, articles without origin may be part of the set, provided their total cost does not exceed 15% of the finished product cost

9606

Buttons, press-buttons, studs, forms (frames) for buttons and other parts of such articles; button billets

Manufacture in which all materials used must fall under headings different from the product heading. The cost of all used materials must not exceed 50% of the finished product cost

9608

Ball-point pens; pens and markers with felt or other porous material points; ink fountain pens, stylographs and other pens; copying nibs; mechanical pencils; pen holders; pencil holders and similar holders; parts (including caps and clips) of above listed articles, except articles under 9609

Manufacture from materials under headings different from the product heading. However, nibs and nib points may be used along other materials under the same heading as the product, which in its turn may be used, provided that its cost does not exceed 5% of the finished product cost

9614

Smoking pipes and cup-shaped parts

Manufacture from rough pipe billets

       

 

 

_____________________________

     *In case the product is manufactured from materials falling simultaneously under 3901-3906 and 3907-3911, this rule is only applied to the category of the products which prevails by weight in the finished article.

 

 

                                               Appendix 2

                                               To Rules of

                                               Determining the

                                               Origin of Goods

 

                                                                                                                                                       Form СТ-1

 

:-------------------------------------------------------------:-------------------------------------------------------------------:

:1. Forwarder/exporter   ______                      :4. No________________________     ________:

:___________________________________:                                                                                          :

:      (description and postal address             :                            CERTIFICATE                                 :

:                                                                                  :                   OF ORIGIN OF GOODS                         :

:                                                                                  :                                                                                           :

:                                                                                  :                                                                      Form  СТ-1:

:                                                                                  :                                                                                            :

:                                                                                  :  Issued in _______________________________:

:                                                                                  :                                             (country)                               :

:                                                                                  :  For submitting in ______________________       :

:                                                                                  :         __________________________________     :

:                                                                                  :                                               (country)                              :

:-------------------------------------------------------------:-----------------------------------------------------------------------:

:2. Consignee/importer ______________    : 5. For service entries                                                     :

:___________________________________:                                                                                               :

:        ( description and postal address)         :                                                                                              :

:------------------------------------------------------------  :                                                                                              :

:3. Transport facilities and                                 :                                                                                              :

:        itinerary (as far as is  known)                   :                                                                                              :

:--------------:----------------------:------------------------:-------------------------------:---------------------------------------:

:6. No___ :7. Number         :8. Description     :9. Weight                       :10. Invoice number                :

:                  :    of parcels      :    of goods          :           gross/net            :            and date                        :

:                  :    and type         :                               :                       (kg)           :                                                      :

:                  :      of packing    :                               :                                         :                                                       :

:--------------:-----------------------:-----------------------:-------------------------------:-----------------------------------------:

:11. Authentication                                                :12. Applicant’s declaration                                             :

:                 This is to certify that the                    :            The undersigned declares that the                 :

:           applicant’s declaration                          :            above data represent the                                   :

:                    represents the facts.                      :            facts, that all goods were wholly                       :

:  _________________          _____________:            produced or subjected to                                   :

:              (signature)                         (date)          :            sufficient processing in                                        :

:                     STAMP                                             :                    ____________________________           :

:                                                                                 :                    ____________________________            :

:                                                                                 :                                               (country)                                  :

:                                                                                 :            and that all of them meet the                                :

:                                                                                 :            requirement of origin established                      :

:                                                                                :             for such goods.                                                        :

:                                                                                :    ______________           _________________            :

:                                                                                :         (signature)                                   (data)                       :

:                                                                                :                                                 STAMP                                   :

:------------------------------------------------------------:---------------------------------------------------------------------------:

 

 

                                               Appendix 3

                                               To Rules of

                                               Determining the

                                               Origin of Goods

 

 

:----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:

:                                                                                                                                                     :--------------:    :

:                                                                                                                                                     :COPY      :     :

:                                                                                                                                                     :--------------:     :

:                                    ADDITIONAL SHEET OF CERTIFICATE No _______                                   :

:                                                          OF ORIGIN OF GOODS                          :

:------------:-------------------:--------------------------:---------------------------:---------------------------------------------:

:6. No__ : 7. Number    : 8. Descripti            :         9. Weight         :10. Invoice number                      :

:                 :of parcels     :on of goods           :gross/net                  :and date                                         :

:                 :and type       :                                   :(kg)                             :                                                           :

:                 :of packing   :                                   :                                     :                                                           :

:-------------:-----------------:---------------------------:---------------------------:---------------------------------------------:

:11. Authentication                                           :12. Applicant’s declaration                                             :

:                  This is to certify that the              :        The undersigned declares that the                     :

:                     applicant’s declaration           :          above data represent the                                      :

:                       represents the facts.              :             facts, that all goods were wholly                       :

:           _________          ____________      :               produced or subjected to                                  :

:             (signature)                (date)              :                    sufficient processing in                                  :

:                             STAMP                               :                           ____________________                         :

:                                                                           :                __________________________________    :

:                                                                           :                                           (country)                                       :

:                                                                          :                                  and that all of them meet the           :

:                                                                          :                           requirement of origin established        :

:                                                                          :                                 for such goods.                                    :

:                                                                          :                             __________           _____________      :

:                                                                          :                               (signature)                            (data)        :

:                                                                          :                                           STAMP                                         :

 

 

* unofficial translation *